Article 16

Article 16.

Cycle de gestion et d'évaluation de la performance des collaborateurs éducatifs

1. Avant le 20 décembre de l'année scolaire 2010-2011, le gestionnaire de la performance convoque le collaborateur à l'entretien de fixation des objectifs afin de l'informer des objectifs de la nouvelle année scolaire et de remplir et signer la fiche de fixation des objectifs. Une fois la fiche de fixation des objectifs remplie et signée, le gestionnaire de la performance la remet au supérieur immédiat, qui la valide pour conformité, le cas échéant, et la remet ensuite au directeur du département, qui la valide également, le cas échéant, et la transmet au Secrétariat d'État à la Fonction publique.

2. Du mois de mai au mois de juillet de l'année scolaire 2010-2011, le gestionnaire de la performance doit procéder à l'évaluation des objectifs et des comportements du collaborateur. Il tient l'entretien de restitution avec le collaborateur, et ils remplissent et signent la documentation correspondante. Pour la détermination du degré de performance, doit être fournie la documentation justifiant le niveau de performance atteint. Sur la fiche d'objectifs doit être indiqué avec précision le degré de performance atteint par le collaborateur. Pour les collaborateurs éducatifs qui exercent leurs fonctions dans d'autres systèmes éducatifs différents du système andorran, le gestionnaire prend en considération les informations fournies par les directions scolaires des autres systèmes éducatifs selon les procédures établies. Ensuite, le directeur du département concerné, en tant que supérieur immédiat du gestionnaire, valide ou renvoie de manière motivée la documentation de l'année scolaire, dûment remplie par le gestionnaire de la performance et par le collaborateur, et la transmet définitivement au Secrétariat d'État à la Fonction publique.