Règlement relatif aux systèmes de compensation, approuvé par le Conseil du Commun d'Andorre-la-Vieille le 4 novembre 2010 · bopa.mca.ad
RèglementDisposition additionnelle première
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Disposició addicional primera
Els preus i els imports establerts en aquest reglament són revisats d’acord amb el procediment següent:
a) Els conceptes salarials s’actualitzen anyalment aplicant la variació retributiva general que s’indica en l’Ordinació del Pressupost del Comú d’Andorra la Vella.
b) Els conceptes no salarials s’actualitzen pel Consell de Comú, prenent com a referència l’increment anyal de l’Índex de Preus al Consum (IPC).
Nouvelle rédaction à partir du 30/12/2010
Disposició addicional primera
Els preus i els imports establerts en aquest reglament són revisats d’acord amb el procediment següent:
a) Els conceptes salarials s’actualitzen anyalment aplicant la variació retributiva general que s’indica en l’Ordinació del Pressupost del Comú d’Andorra la Vella.
b) Els conceptes no salarials s’actualitzen pel Consell de Comú, prenent com a referència l’increment anyal de l’Índex de Preus al Consum (IPC).
Source : Decret del 17-12-2010 pel qual s’aprova la modificació del Reglament de sistemes de compensació del 4-11-2010. (en catalan) (BOPA 2010-12-29)
Disposition additionnelle première du Règlement relatif aux systèmes de compensation, approuvé par le Conseil du Commun d'Andorre-la-Vieille le 4 novembre 2010, dans sa rédaction en vigueur au 01/12/2010.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2010-11-04/reglament-sistemes-compensacio-consell-comu/da-1?data=2010-12-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.