Règlement relatif aux systèmes de compensation, approuvé par le Conseil du Commun d'Andorre-la-Vieille le 4 novembre 2010 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 23. Pagament de les compensacions
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 23. Pagament de les compensacions
1. La retribució de la compensació s’efectua mitjançant el procés de nòmina.
2. La retribució de la compensació de les circumstàncies estructurals s’efectua mensualment i s’inclou en la tretzena paga, a partir de la data de la seva autorització.
3. La retribució de la compensació de les circumstàncies no estructurals i dels conceptes no salarials s’efectua mensualment.
4. Les despeses per dietes a l’estranger s’abonaran d’acord amb les modalitats següents:
a) Pagament anticipat: El Comú avança uns diners que després han de ser justificats i regularitzats, excepte els corresponents als àpats el preu dels quals queda fixat en l’annex 2.
b) Reemborsament a la tornada: La persona que realitza el desplaçament avança els diners i se li reemborsen un cop presenta la nota de despeses amb tots els justificants escaients.
5. Els impresos de sol·licitud, previstos a tal efecte, s’han de trametre al Departament de Gestió i Desenvolupament de Persones, com a màxim el dia 10 de cada mes per tal que es pugui gestionar o efectuar el pagament en el mateix mes, si escau.
6. L’import en retribució de la compensació econòmica s’abona al preu meritat de la data en què es va realitzar.
7. La compensació en temps de descans, en funció dels acords vigents de la Junta de Govern, és gestionada i determinada pels comandaments, en períodes trimestrals, a partir de la data de la sol·licitud autoritzada.
Art. 23 du Règlement relatif aux systèmes de compensation, approuvé par le Conseil du Commun d'Andorre-la-Vieille le 4 novembre 2010, dans sa rédaction en vigueur au 30/12/2010.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2010-11-04/reglament-sistemes-compensacio-consell-comu/art-23?data=2010-12-30
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.