Règlement relatif aux systèmes de compensation, approuvé par le Conseil du Commun d'Andorre-la-Vieille le 4 novembre 2010 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 17. Desplaçament i mitjans de locomoció a l’exterior
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 17. Desplaçament i mitjans de locomoció a l’exterior
Les dietes per transport d’un desplaçament autoritzat cobreixen les despeses generades per la utilització d’un vehicle propietat del Comú, d’un vehicle propi, d’un vehicle llogat o de transports públics, que hauran de ser degudament justificades.
a) Vehicle del Comú El Comú es farà càrrec de les despeses de carburant, peatges i aparcaments, degudament justificades. No es farà càrrec de les possibles sancions que puguin recaure sobre el conductor, si aquest n’és el responsable.
b) Vehicle propi de l’interessat El Comú pagarà el preu per quilòmetre establert en l’annex
2. Aquest preu inclou carburant, assegurances, riscos, avaries, sancions i qualsevol despesa que pugui afectar al vehicle i/o al conductor i/o als passatgers. Llevat d’aquest preu, el Comú no pagarà res més, a excepció dels aparcaments i els peatges autoritzats, degudament justificats.
c) Vehicle llogat El Comú només es farà càrrec d’aquestes despeses si el vehicle ha estat llogat pel mateix Comú o en els casos que prèviament hagués rebut l’aprovació de la Junta de Govern. El vehicle haurà d’estar obligatòriament assegurat a tot risc. El Comú, en cas d’accident, es farà càrrec de la franquícia, si n’hi ha. Queda exclosa qualsevol despesa (sancions, accidents, risc del conductor i passatgers, etc.) derivada de l’ús del vehicle.
d) Transports públics El Comú es farà càrrec de les despeses dels transports públics (avió, tren, vaixell, taxi, autobús, etc.) degudament justificades i prèviament autoritzades. L’interessat ha d’especificar prèviament els transports que preveu utilitzar i sempre que sigui possible, seran serveis regulars o de classe turista. S’han de realitzar, obligatòriament, per la via que resulti més econòmica.
Art. 17 du Règlement relatif aux systèmes de compensation, approuvé par le Conseil du Commun d'Andorre-la-Vieille le 4 novembre 2010, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2021.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2010-11-04/reglament-sistemes-compensacio-consell-comu/art-17?data=2021-10-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.