Règlement relatif aux infrastructures de télécommunications de la Principauté d'Andorre, approuvé par décret le 3 novembre 2010 · bopa.mca.ad
RèglementAnnexe 1
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Annex I
Norma tècnica de les infraestructures de telecomunicacions
1. Objecte L’objecte de la present norma tècnica és establir les característiques tècniques mínimes que han de complir les infraestructures de telecomunicacions.
2. Infraestructures de telecomunicacions 2.1 Infraestructura de telecomunicacions (a) S’entén per infraestructura de telecomunicacions la que existeixi, s’adapti o s’instal·li des de la central de telecomunicacions fins al punt d’accés situat a l’interior dels immobles.
(b) La infraestructura de telecomunicacions s’estructura en tres trams: xarxa de transport, xarxa de distribució i xarxa d’accés.
La xarxa de transport és la que enllaça l’equipament central amb els armaris de distribució.
La xarxa de distribució és la que enllaça els armaris de distribució amb els diferents punts d’embrancament exterior.
La xarxa d’accés va des del punt d’embrancament exterior fins el punt d’accés i està formada per dos trams, l’embrancament exterior i l’embrancament interior, amb dos punts de referència: el punt d’embrancament i el punt d’accés d’acord amb el següent croquis: Difinicions/Esquema Descarrega el document (c) Cada edifici ha de tenir un punt d’embrancament.
S’entén per edifici el conjunt de tots els locals, habitatges, oficines, comerços, garatges etc. formant part d’una mateixa propietat o comunitat de propietaris, encara que existeixen diverses entrades o escales.
A discreció de l’STA i si fos necessari, el nombre d’embrancaments podrà ser superior.
(d) En carrers o vials de titularitat privada, el propietari haurà de construir a les seves costes la xarxa de transport i de distribució que serà soterrada i conforme el projecte tècnic aprovat per l’STA. Aquesta xarxa haurà de disposar com a mínim d’un punt d’embrancament situat sobre la vorera per cada dues parcel·les o unitats constructives, sempre en base al projecte tècnic prèviament elaborat per l’STA. 2.2 Punt d’embrancament És el lloc o punt de la xarxa on es connecta el troncal o principal de telecomunicacions amb el capil·lar que alimenta una propietat per accedir als punts d’accés de la mateixa. 2.3 Embrancament exterior (a) L’embrancament exterior és aquell que va des del punt d’embrancament de la xarxa pública fins al límit de la propietat.
És multitubular i pot comprendre cambres, tant en el punt d’accés a les infraestructures existents com en altres punts intermedis.
(b) Per raons de qualitat i de seguretat, l’embrancament s’ha de fer obligatòriament amb canalització soterrània en les següents condicions: S’haurà de realitzar segons les especificacions i el projecte tècnic de l’STA, i complint la normativa vigent en relació a la construcció de rases i cambres.
El punt d’embrancament amb les infraestructures públiques el determina l’STA. Els particulars no es poden interconnectar en cap cas en un altre punt que no sigui el definit per l’STA. La unió de la canalització en construcció amb les infraestructures existents es fa en presència d’un representant designat per l’STA i segons les seves instruccions. 2.4 Embrancament interior (a) L’embrancament interior és la part de l’embrancament situada a l’interior de la propietat que uneix el local de telecomunicacions amb l’embrancament exterior.
(b) El camí de cables serà d’ús exclusiu de l’STA. Aquest camí de cables pot estar constituït per una canalització mixta de tipus multitubular o safata.
Pel passatge de murs els cables estaran degudament protegits o per una safata o per un tub.
(c) No s’admetran safates col·locades en fals sostres, trasters, places d’aparcament i altres locals tancats o susceptibles de ser tancats en el futur.
Aquests espais s’han de travessar amb canalització de tipus multitub.
Els canvis de direcció o de nivell del camí de cables es fan en angles que permeten respectar els radis mínims de corbaments dels cables de 250 mm i estan limitats a un colze com a màxim.
(d) Els materials emprats per construir la canalització interior han de complir la normativa vigent. 2.5 Local de telecomunicacions (a) El local de telecomunicacions és el punt de demarcació, d’interfície o d’unió entre la xarxa de cables de telecomunicacions pública, responsabilitat de l’STA, i la xarxa de distribució interior, responsabilitat de la propietat.
En aquest punt conflueixen les canalitzacions d’embrancament interior i les canalitzacions de distribució interiors de l’immoble.
(b) Aquest local està destinat i reservat exclusivament a les instal·lacions de l’STA i ha de ser accessible al personal de l’STA les 24 hores del dia.
(c) De forma general, hi haurà un local per edifici, inclosos aquells en els que el garatge sigui comú.
(d) El local de telecomunicacions s’ha d’ubicar en una zona d’ús comú el més propera possible a l’entrada de l’immoble i estar degudament protegit, amb bones condicions de temperatura i humitat, i ha de disposar de dos orificis amb les mides que l’STA defineixi per a la ventilació dels possibles equips actius propietat de l’STA que puguin anar ubicats a l’interior.
En cada forat de ventilació s’hi ha de col·locar una reixa.
(e) Les parets del local han d’estar construïdes amb materials que permetin la fixació amb tacs dels cables, dels armaris i dels equips, i no poden tenir canalitzacions d’altres serveis encara que estiguin encastades.
(f) El local no pot estar situat en una zona inundable ni a la projecció vertical de canalitzacions d’aigua, de manera que es minimitzin els eventuals danys a les infraestructures en cas de ruptura de les canalitzacions.
(g) El local ha d’estar situat a una distància mínima de tres metres d’elements productors de pertorbacions electromagnètiques.
L’equipament d’energia del local ha de complir les disposicions establertes en el Reglament elèctric i la normativa que sigui vigent en cada moment.
(h) La caixa de connexions o cofret de l’STA s’ha d’instal·lar en el local de telecomunicacions.
Els cables d’alimentació exteriors han d’arribar al local de telecomunicacions mitjançant les canalitzacions d’embrancament.
L’STA decidirà i indicarà el tipus de cable a instal·lar en funció dels serveis que es vulgui proporcionar i de conformitat amb el projecte. 2.6 Xarxa de distribució interior És la xarxa interna de telecomunicacions de les propietats de titularitat privativa, que permet connectar el cofret ubicat en el local de telecomunicacions i els punts d’accés a l’interior de l’edifici quan aquests no estiguin definits en el propi cofret. 2.7 Punt d’accés És el punt de la xarxa fins allà on l’STA garanteix la prestació del servei i el manteniment dels recursos associats. 2.8 Instal·lació interior de la unitat immobiliària Es la instal·lació que permet connectar el punt o punts d’accés amb els diferents punts finals de prestació dels serveis de telecomunicacions.
3. Disseny i dimensionament mínim de les canalitzacions i del local de telecomunicacions: 3.1 Dimensionament de la canalització d’embrancament exterior (a) El dimensionament de la canalització, el nombre i el diàmetre dels tubs, és competència i responsabilitat de l’STA que els determinarà en cada cas, depenent de les característiques de la canalització existent a l’exterior.
(b) En qualsevol cas, aquesta canalització ha d’estar formada, com a mínim, per dos tubs de poliuretà de 45 mm de circumferència exterior i de 1,8 mm de gruix. 3.2 Dimensionament de la canalització d’embrancament interior (a) El tipus, característiques, nombre i diàmetre dels tubs d’aquesta canalització ha de ser idèntic a l’utilitzat per la canalització d’embrancament exterior.
(b) En cas que la canalització requereixi la instal·lació de colzes, el constructor haurà d’ajustar-se al previst al projecte tècnic i sol•licitar el preceptiu assessorament de l’STA a fi de determinar-ne el tipus i característiques.
Per regla general, només es podrà instal·lar un colze, no obstant l’STA podrà autoritzar la instal·lació de més d’un en circumstàncies excepcionals que així ho aconsellin.
(c) El constructor passarà el mandrí i les cordes en presència del representant de l’STA. En tots els casos les cordes utilitzades han de quedar lligades als taps, i a fi de mantenir la canalització en bon estat evitant la circulació de líquids, gasos, fums, brutícia o rosegadors, el constructor ha d’obturar i segellar tots els tubs, tant a les cambres com a l’interior de l’edifici amb els taps recomanats per l’STA. (d) En cas que s’utilitzin safates, aquestes han de ser totalment practicables des d’un dels seus laterals segons els següents esquemes: Descarrega el document 3.3 Disseny i dimensionament del local de telecomunicacions (a) La importància qualitativa i quantitativa dels serveis de telecomunicacions que s’hagin de subministrar a l’edifici és la que determina les dimensions de la zona destinada al local de telecomunicacions de conformitat amb la següent taula: Classe Amplada Alçada Fondària Pas Edifici Unifamiliar 0,80m 2,00m 0,9m Edifici Plurifamiliar 0,80m 2,00m 0,6m 0,9m Edifici Singular Estudi Mínim 2,00m Estudi (b) Edificis unifamiliars: Són les construccions que acullen només un habitatge.
Es preveu una zona allà on arriba la canalització d’embrancament interior amb una reserva d’espai necessari per l’evolució tecnològica de la xarxa.
Quan sigui necessari en aquest espai suplementari s’hi instal·laran els equips actius adients segons la taula.
Es necessari un pas de 0,9 metres d’amplada davant de la zona (lloc on va el cofret) per tal de permetre les operacions d’instal·lació i d’explotació.
El disseny tipus de l’espai reservat a les instal·lacions de telecomunicacions en els edificis unifamiliars és el següent: Descarrega el document (c) Edificis plurifamiliars: Són les construccions que acullen varis habitatges que superen en nombre els locals comercials o altres existents en el mateix edifici, o sigui, destinades predominantment a ús d’habitatge o residencial.
Es necessari un mínim d’un punt d’accés per habitatge, i es recomana que cada local comercial o negoci disposi de dos o més punts d’accés.
Cal preveure un o varis locals amb una reserva d’espai necessari per a l’evolució tecnològica de la xarxa.
Quan sigui necessari, en aquest o aquests espais suplementaris s’hi instal·laran els equips actius adients segons la taula.
Es contemplen tres tipologies d’edificis plurifamiliars: * Edificis plurifamiliars amb menys de 60 punts d’accés.
En aquests s’hi construirà un local per cada 60 punts d’accés. * Edificis plurifamiliars amb nombre de punts d’accés igual o superior a 60, que estiguin dividits en varis Blocs.
En aquests s’hi construirà un local per cada 60 punts d’accés, per ésser preceptiu evitar la concentració de més de 60 punts d’accés en un mateix local. * Edificis plurifamiliars amb nombre de punts d’accés igual o superior a 60, que no estiguin dividits en varis Blocs.
Aquests edificis es tractaran com un edifici singular i es farà un estudi individualitzat adient.
Cal preveure un pas de 0,9 metres d’amplada davant de l’armari per tal de permetre les operacions d’instal·lació i d’explotació.
El disseny tipus del local de telecomunicacions en els edificis plurifamiliars és el següent: Descarrega el document (d) Edificis singulars: Són les construccions destinades majoritàriament a ús comercial, industrial o d’oficines, els edificis amb necessitats de més de 60 punts d’accés i, en general, totes les edificacions no compreses en els apartats anteriors i aquelles que l’STA decideixi considerar singulars per raons de caràcter tècnic.
El nombre de punts d’accés suplementaris que s’instal·lin dependrà de la quantitat, la superfície dels locals i llur activitat.
Un eventual canvi d’activitat pot exigir més necessitats en serveis de telecomunicacions que podrien obligar a ampliar la zona de telecomunicacions a càrrec de la propietat. 3.4 Disseny i dimensionament de la xarxa de distribució interior S’ha d’efectuar d’acord amb el següent esquema i de conformitat amb les següents especificacions: S’ha de fer mitjançant una canaleta de 10 cm d’amplada, exclusiva per l’STA, que uneixi el local de telecomunicacions amb el pujant de l’edifici.
En cas de necessitat de colzes, aquests han de respectar el radi de curvatura mínim de 250 mm. Per a cada planta, s’haurà de deixar un espai de 30cmx20cmx10cm accessible des de la zona d’ús comú de la planta en el mateix eix que la canaleta de vertical, per a poder encabir les caixes de segregació.
Es posaran dos tubs de 16 mm entre cada pis i la vertical de l’edifici.
La interconnexió del cofret ubicat al local de telecomunicacions i els punts de servei es farà seguint les normes definides per l’STA i mitjançant el material homologat per l’STA en el moment de realitzar la instal·lació.
Aquest material inclou com a mínim: cofret, cables i caixes de segregació.
Abans de poder donar servei sobre aquest tipus d’infraestructura, on el punt d’accés no està definit en el propi cofret, es realitzarà una acceptació formal per part de l’STA de la instal·lació realitzada.
A partir d’aquest moment, el manteniment de la xarxa de distribució interior de l’edifici serà responsabilitat de l’STA. Descarrega el document 3.5 Disseny i dimensionament de la instal·lació interior de la unitat immobiliària (a) Les instal·lacions de telecomunicacions a l’interior de les unitats immobiliàries han de preveure un espai de 340 mm X 650 mm X 100 mm a proximitat del punt d’entrada de la xarxa de distribució interior de la unitat immobiliària.
(b) Aquest espai podrà servir per ubicar l’equip o equips de telecomunicacions del client, i necessitarà d’alimentació elèctrica i ventilació adequada per fer front a la dissipació tèrmica associada.
També es podrà preveure un espai addicional cas de necessitar bateries per assegurar el servei fins al citat equip de telecomunicacions en supòsits de fallida del subministrament d’energia elèctrica.
Aquest equip tindrà sortides diferenciades per cadascun dels serveis que proporcioni, com a mínim Telefonia, Dades i Televisió IP.
(c) Per a cada tipus de servei (TV, Internet, telefonia) i a cada habitació on es vulgui donar accés al servei, s’instal·larà un endoll RJ45 connectat a la xarxa LAN d’aquest servei.
(d) La sortida TV ha d’estar connectada mitjançant un cable de categoria 6 a la xarxa interna formada pel conjunt dels endolls RJ45 del pis destinats a TV.
(e) La sortida de dades (Internet) ha d’estar connectada mitjançant un cable de categoria 6 a la xarxa LAN formada pels conjunts dels endolls RJ45 del pis destinats a Dades.
Abrogé à partir du 31/12/2020
Source : Règlement relatif aux infrastructures de télécommunications de la Principauté d'Andorre, du 23 décembre 2020 (BOPA 2020-12-30)
Annexe 1 du Règlement relatif aux infrastructures de télécommunications de la Principauté d'Andorre, approuvé par décret le 3 novembre 2010, dans sa rédaction en vigueur au 09/12/2010.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2010-11-03/reglament-infraestructures-telecomunicacions-pri/annex-1?data=2010-12-09
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.