Règlement énergétique dans le bâtiment, du 1er octobre 2010 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 3
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 3
Valors límit i valors objectiu
1. Els valors límit corresponen a les exigències mínimes que, amb caràcter obligatori, s’han de complir i s’han de justificar degudament. Els valors límit aplicables es fixen a l’annex 1 d’aquest Reglament, així com els criteris d’interpretació i d’aplicació. Com a excepció del paràgraf anterior, en aquelles construccions en les quals no sigui possible respectar els valors límit previstos, amb la justificació prèvia d’aquest fet, s’ha d’instal·lar obligatòriament un sistema de producció tèrmic o d’electricitat de manera que s’aporti com a mínim la quantitat d’energia provinent d’una font renovable que asseguri que el balanç energètic resultant respecta les condicions previstes a l’annex 1.
2. Els valors objectiu, de conformitat amb aquest Reglament, són aquells valors que s’indiquen a l’annex 1 i que no són obligatoris però sí que són més exigents que els valors límit i es poden assolir gràcies a una combinació judiciosa dels diversos elements i components energèticament eficients o de tecnologies existents. Cal, en aquests casos, verificar la viabilitat així com la justificació econòmica. Es poden determinar diversos valors objectiu a l’efecte de millorar l’acreditació de l’eficiència energètica d’una activitat, l’envoltant, la instal·lació, el component o el producte.
Art. 3 du Règlement énergétique dans le bâtiment, du 1er octobre 2010, dans sa rédaction en vigueur au 06/04/2011.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2010-10-01/reglament-energetic-edificacio/art-3?data=2011-04-06
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.