MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement du Registre de dépôt des comptes, approuvé par décret du 09-06-2010

Règlement du Registre de dépôt des comptes, approuvé par décret du 09-06-2010 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 16. Dipòsit

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 16. Dipòsit

1. El dipòsit de comptes anuals degudament formulats d’acord amb la normativa aplicable s’ha de presentar mitjançant l’oficina virtual de l’Administració tributària de forma telemàtica, mitjançant la presentació dels formularis, aprovats pel ministeri encarregat de les finances, que contenen la informació recollida als documents que formen els comptes anuals, als quals es poden adjuntar altres documents que escaiguin. No obstant això, pel que respecta a la memòria, la presentació es pot fer mitjançant un formulari diferent a l’aprovat pel ministeri encarregat de les finances, el qual ha d’incloure el contingut establert al Pla general de comptabilitat per al model de memòria.

2. El dipòsit electrònic mitjançant l’oficina virtual de l’Administració tributària pren efecte quan el sistema atorga a la declaració presentada un número, i s’acredita amb el document en format PDF amb la indicació del número, la data i l’hora del dipòsit que s’obté en finalitzar la presentació.

3. Les esmenes als comptes anuals dipositats mitjançant l’oficina virtual de l’Administració tributària s’han de fer de forma telemàtica.

4. Els empresaris que presentin els comptes anuals mitjançant l’oficina virtual de l’Administració tributària han de conservar els documents que formen els comptes anuals, degudament signats, a la seu de l’empresari durant sis anys des de la seva aprovació. Els documents que es conservin poden estar signats de forma manuscrita o de forma electrònica amb els certificats electrònics oportuns.

5. El dipòsit en suport electrònic mitjançant l’oficina virtual de l’Administració tributària, és vàlid per al dipòsit dels comptes anuals al Registre del Dipòsit de Comptes, del Registre de Societats Mercantils.

En vigueur depuis le 18/05/2022 jusqu'au 01/01/2026 · applicable depuis le 31/12/2021 · nouvelle rédaction · Decret 195/2022, de l’11-5-2022, de modificació del Decret del 9-06-2010 d’aprovació del Reglament del Registre del… (en catalan) (BOPA 2022-05-18) · Source : bopa.mca.ad
Nouvelle rédaction à partir du 01/01/2026

Article 16. Dipòsit

1. El dipòsit dels comptes anuals és electrònic i s’efectua telemàticament mitjançant la Seu electrònica del Govern.

2. La presentació telemàtica es duu a terme mitjançant els formularis oficials aprovats pel ministeri encarregat de l’economia que contenen els apartats necessaris per recollir la informació d’acord amb el Pla general comptable vigent.

3. Els formularis oficials dels comptes anuals que inclouen el formulari oficial de memòria abreujada i de memòria normal es troben a disposició en format electrònic a la Seu electrònica del Govern, per efectuar la presentació telemàtica. No s’accepten memòries en format lliure, tret d’excepcions justificades per una normativa especial que sigui aplicable a la tipologia de l’entitat o societat o quan l’entitat o societat estigui obligada legalment a sotmetre els comptes anuals a auditoria. En aquests supòsits la presentació es pot fer mitjançant un formulari diferent a l’aprovat pel ministeri encarregat de l’economia, el qual ha d’incloure el contingut establert al Pla general de comptabilitat vigent en cada moment i, altres particularitats que reflecteixen la seva realitat econòmica i comptable.

4. En finalitzar la presentació telemàtica dels formularis oficials, es generen en format PDF per descarregar-los, i es desen a la Seu electrònica del Govern, dins l’entorn de l’administrat.

5. Al dipòsit electrònic dels comptes anuals, s’hi ha d’adjuntar el certificat d’acords socials en format PDF signat electrònicament, amb els certificats electrònics oportuns, per la persona o les persones amb facultat d’emetre’l. Si la societat està obligada legalment a auditar els comptes anuals, ha d’adjuntar un document que inclogui la memòria comptable corresponent i l’informe d’auditoria, degudament signat pels auditors.

6. El dipòsit dels comptes anuals pren efecte quan la Seu electrònica del Govern atorga un número de declaració a la presentació telemàtica dels comptes anuals i s’acredita amb el rebut de presentació amb la indicació del número, la data i l’hora del dipòsit electrònic.

7. Les esmenes als comptes anuals dipositats electrònicament s’han d’efectuar de forma telemàtica, actualitzant la informació proporcionada en els formularis oficials prèviament dipositats a la Seu electrònica del Govern.

8. Els empresaris, amb independència de la presentació i el dipòsit de comptes anuals mitjançant la Seu electrònica del Govern, han de conservar els documents que formen els comptes anuals degudament signats, a la seu de l’empresari durant sis anys des que es van aprovar. Els documents que es conservin poden estar signats de forma manuscrita o de forma electrònica amb els certificats electrònics oportuns.

Source : Règlement du Registre de dépôt des comptes et Décret du 16-4-2014 portant approbation du Règlement d'application de la… (BOPA 2025-12-31)

Comment le citer

Art. 16 du Règlement du Registre de dépôt des comptes, approuvé par décret du 09-06-2010, dans sa rédaction en vigueur au 18/05/2022.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2010-06-09/reglament-registre-diposit-comptes/art-16?data=2022-05-18

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration