Règlement relatif aux sols contaminés, du 17-02-2010 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 5
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 5
Responsabilitat solidària
1. Si l’obligació de realitzar els estudis d’investigació, l’avaluació del risc i la recuperació d’un sòl recau en més d’una persona, aquestes persones responen en el compliment de les seves obligacions de manera solidària.
2. Quan la contaminació del sòl és conseqüència de l’acumulació d’activitats de diversos causants, el ministeri responsable del medi ambient pot optar per imputar individualment la part de responsabilitat que els pertoca o pot optar per exigir el compliment de les obligacions globals derivades del Reglament de forma solidària al conjunt dels causants.
Art. 5 du Règlement relatif aux sols contaminés, du 17-02-2010, dans sa rédaction en vigueur au 17/03/2010.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2010-02-17/reglament-sols-contaminats/art-5?data=2010-03-17
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.