Article 3

Article 3

Definicions Als efectes d’aquest Reglament s’entén per: Sòl: la capa superior de l’escorça terrestre, situada entre el jaç rocós i la superfície.

Està compost per partícules minerals, matèria orgànica, aigua, aire i organismes vius.

No té la consideració de sòl el que estigui permanentment cobert per una làmina d’aigua superficial.

Nivell guia d’alerta: la concentració d’una substància contaminant al sòl a partir de la qual el sòl pot estar potencialment contaminat.

Sòl contaminat: el sòl que conté contaminants en concentracions superiors a les que li són pròpies, que afecten les seves funcions i representen un risc per a les persones i/o el medi ambient.

Sòl potencialment contaminat: el sòl les funcions del qual han estat alterades negativament per la presència de compostos d’origen antropogènic en concentracions superiors als nivells guia d’alerta definits a l’annex II.

Sòl que ha deixat de ser contaminat: el sòl que ha estat declarat sòl contaminat, que ha estat sotmès a processos de descontaminació i en què els objectius de descontaminació definits en la declaració de sòl contaminat han estat assolits.

És el sòl on el risc ha passat de ser inacceptable a ser acceptable per a la salut humana i/o el medi ambient.

Risc: probabilitat que components d’origen antropogènic presents al sòl es posin en contacte amb algun receptor amb conseqüències adverses per a la salut humana i/o el medi ambient.

El risc pot ser acceptable o inacceptable per la salut humana i/o el medi ambient Causant: persona física o jurídica que, amb la seva acció o omissió, ha provocat la contaminació del sòl.

Usuari del sòl: persona física o jurídica que desenvolupa una activitat al sòl.

L’usuari pot ser o no el propietari del terreny.

Propietari del sòl: persona física o jurídica propietària del sòl.

Tècniques de tractament in situ: les tècniques en què el sòl és tractat al mateix lloc en què es troba i sense excavació prèvia.

Tècniques de tractament ex situ: les tècniques en què és necessària l’excavació o qualsevol altre procés per remoure el sòl contaminat abans de tractar-lo, que es pot fer al mateix lloc (tècniques on site) o lluny d’aquest lloc (tècniques off site).

Tècniques de contenció o confinament: les tècniques que tenen per objecte impedir la migració i l’exposició a la contaminació, però sense reduir aquesta contaminació.