Règlement relatif aux sols contaminés, du 17-02-2010 · bopa.mca.ad
RèglementAnnexe 4
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Annex IV
Objectius de descontaminació Per establir la proposta de descontaminació s’ha de fer una anàlisi d’alternatives de recuperació, tenint en compte l’aplicació de les millors tècniques disponibles i sota uns criteris de sostenibilitat ambiental, econòmica i social. S’ha de donar prioritat a l’actuació sobre el focus de contaminació mitjançant tècniques de tractament in situ, sobre tècniques de tractament on site o off site o sobre mesures que tendeixen a reduir l’exposició. A continuació es defineix el contingut mínim que ha de contenir la proposta de descontaminació del sòl:
1. Objectius de recuperació (concentracions de contaminants màximes admissibles que podran romandre al sòl després d’executar-ne la recuperació perquè el risc sigui acceptable).
2. Identificació i anàlisi de les alternatives de recuperació segons criteris tècnics i de sostenibilitat ambiental, econòmica i social.
3. Disseny i execució d’estudis de traçabilitat i proves pilot, si escau.
4. Detalls específics de la tècnica de descontaminació proposada i de la zona d’actuació.
5. Disseny de les actuacions per comprovar que s’han assolit els objectius de recuperació (programa de mostreig i analític, i elaboració d’una anàlisi de riscos residuals, si escau).
6. Estimació de costos i cronograma d’execució de la recuperació.
7. Pla de seguiment establert per valorar l’efectivitat de les actuacions de recuperació que es duran a terme. A criteri del ministeri responsable del medi ambient es podran demanar plans i informes parcials de seguiment durant la fase d’execució amb el contingut següent:
1. Descripció de les tasques de descontaminació realitzades. Dades evolutives i representació gràfica de les zones on s’ha actuat.
2. Balanços sobre els tractaments executats: superfícies i volums tractats.
3. Seguiment de l’eficàcia de les tècniques de recuperació aplicades, valoració de les actuacions, conclusions i, si escau, proposta d’actuacions.
Annexe 4 du Règlement relatif aux sols contaminés, du 17-02-2010, dans sa rédaction en vigueur au 17/03/2010.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2010-02-17/reglament-sols-contaminats/annex-4?data=2010-03-17
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.