Règlement régissant la procédure de cotisation et de recouvrement de la sécurité sociale, approuvé par décret du 10 février 2010 · bopa.mca.ad
RèglementDisposition additionnelle troisième
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Disposició addicional tercera
La Caixa Andorrana de Seguretat Social pot trametre per correu el full de cotització mensual a les persones obligades al pagament durant el termini màxim d’un any a comptar de l’entrada en vigor de la Llei. A partir d’aquesta data les persones obligades a fer el pagament han de dur a terme la cotització de forma electrònica o bé adreçar-se a les oficines de la Caixa Andorrana de Seguretat Social per obtenir l’imprès de cotització. En el cas dels patrons domèstics o de les empreses amb cinc o menys treballadors, la CASS continua trametent per correu el full de cotització mensual.
Nouvelle rédaction à partir du 13/06/2013
Disposició addicional tercera
La Caixa Andorrana de Seguretat Social pot trametre per correu el full de cotització mensual als patrons domèstics o de les empreses amb cinc o menys treballadors fins al 31 de desembre del 2013. A partir d’aquesta data les persones obligades a fer el pagament han de dur a terme la cotització de forma electrònica, autoritzar la CASS a trametre el full de cotització a través d’un correu electrònic o bé adreçar-se a les oficines de la Caixa Andorrana de Seguretat Social per obtenir l’imprès de cotització. A partir de l’1 de gener del 2015 les empreses de més de cinc treballador han de dur a terme la cotització electrònica.
Source : Decret del 5-06-2013 d’aprovació de la modificació de la disposició addicional tercera del Reglament regulador del… (en catalan) (BOPA 2013-06-12)
Disposition additionnelle troisième du Règlement régissant la procédure de cotisation et de recouvrement de la sécurité sociale, approuvé par décret du 10 février 2010, dans sa rédaction en vigueur au 21/10/2010.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2010-02-10/reglament-regulador-procediment-cotitzacio-recap/da-3?data=2010-10-21
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.