Règlement relatif aux contrôles officiels effectués pour s'assurer de la conformité avec la législation alimentaire et les dispositions relatives à la santé animale et au bien-être des animaux, du 02-12-2009 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 4
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 4
Garanties relatives als controls oficials
1. Les autoritats competents han de garantir:
a) que els controls oficials dels animals vius, els aliments i els pinsos, i també de l’ús d’aquests darrers, es facin de manera eficaç i adequada en totes les fases de la producció i la distribució;
b) que el personal que porti a terme els controls oficials:
i) no estigui sotmès a cap conflicte d’interessos, i ii) disposi d’instal·lacions i equips apropiats i en bon estat per fer els controls oficials amb eficàcia, iii) tingui la capacitat jurídica necessària per efectuar els controls oficials i prendre les mesures que estableix aquest Reglament, i iv) posseeixi o tingui accés a equips adequats de laboratoris d’assaig;
c) que es disposi de personal suficient amb la qualificació i l’experiència adequades per portar a terme amb eficàcia els controls oficials i les funcions de control;
d) que es tingui a punt plans d’emergència i estiguin preparades per posar-los en pràctica;
e) que els operadors d’empresa alimentària i de pinsos estiguin obligats a sotmetre’s a inspeccions fetes d’acord amb aquest Reglament i que s’assisteixi el personal de l’autoritat competent en l’acompliment dels seus deures.
2. Les autoritats competents han de garantir la imparcialitat, la qualitat i la coherència dels controls oficials en tots els nivells i han de respectar plenament els criteris enumerats a l’apartat 1.
3. En cas que existeixin diferents unitats competents per fer controls oficials, les autoritats competents han de garantir una coordinació i una cooperació eficaces i efectives entre les dites unitats.
Art. 4 du Règlement relatif aux contrôles officiels effectués pour s'assurer de la conformité avec la législation alimentaire et les dispositions relatives à la santé animale et au bien-être des animaux, du 02-12-2009, dans sa rédaction en vigueur au 31/12/2009.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2009-12-02/reglament-relatiu-controls-oficials-efectuats/art-4?data=2009-12-31
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.