Annexe 5

Annex V

Requisits per als certificats d’acompanyament de les importacions

1. El representat de l’autoritat competent del tercer país d’expedició que emeti un certificat d’acompanyament d’un enviament de productes d’origen animal destinat a la Comunitat i al Principat d’Andorra ha de signar el certificat esmentat t i assegurar-se que duu un segell oficial. Aquest requisit s’ha d’aplicar a cadascun dels fulls del certificat, en cas de tenir-ne més d’un.

2. Els certificats han d’estar redactats en la llengua o llengües oficials del país de destinació i de l’estat membre en què es realitzi la inspecció fronterera, o bé han d’anar acompanyats d’una traducció jurada a la llengua o llengües esmentades. No obstant això, l’autoritat competent pot permetre la utilització d’una llengua oficial comunitària diferent de la seva.

3. La versió original del certificat ha d’acompanyar els enviaments en entrar a la Comunitat.

4. Els certificats han de tenir una de les tres formes següents:

a) un full únic de paper, ob) dues o més pàgines que formin part d’un full de paper únic i indivisible, oc) una seqüència de pàgines numerades de manera que s’indiqui que cadascuna és una pàgina concreta d’una sèrie determinada (per exemple: pàgina 2 de 4).