Règlement du 4-6-2009 relatif aux installations de terrasses, du 4 juin 2009 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 14
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 14
Responsabilitat i assegurança El titular de la terrassa autoritzada ha de tenir contractada una assegurança de responsabilitat civil il·limitada sobre la instal·lació, i alhora es fa directament responsable dels danys a tercers, dels ocupants de l’establiment o per les persones introduïdes per l’arrendatari, obligant-se a cobrir aquests riscos mitjançant una pòlissa d’assegurança que inclogui, almenys, els riscos d’incendi, explosió, filtracions o fuites d’aigua, caigudes de neu de les teulades.
Art. 14 du Règlement du 4-6-2009 relatif aux installations de terrasses, du 4 juin 2009, dans sa rédaction en vigueur au 29/07/2009.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2009-06-04/reglament-instal-lacions-terrasses/art-14?data=2009-07-29
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.