Règlement de construction, approuvé par Décret du 8 avril 2009 · bopa.mca.ad
RèglementDisposition finale première
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Disposició final primera
Es modifica l'article 3 del Reglament per a la realització de treballs o activitats que modifiquin l'estat actual del terreny, del 25 de juliol del 2001, el qual queda redactat de la forma següent: Article 3
1. No es pot iniciar cap de les activitats a què es refereixen els articles 1 i 2 sense haver estat autoritzades pel comú, després dels informes vinculants del ministeri responsable de l'ordenament territorial i del ministeri responsable del medi ambient, i d'altres ministeris competents en el cas que sigui preceptiu en compliment de la legislació sectorial d'aplicació per raó de la matèria.
2. Per obtenir la llicència de treballs o activitats que modifiquin l'estat actual del terreny, el promotor dels treballs i de les activitats indicats als articles anteriors ha de presentar al comú mitjançant sol·licitud els documents tècnics indicats als articles següents. Tots els documents presentats han de ser signats pel sol·licitant, pel propietari dels terrenys on se situaran els treballs o les activitats i pels tècnics redactors dels informes tècnics.
3. Correspon al ministeri responsable de l'ordenament territorial, al ministeri responsable del medi ambient i al comú, segons les competències respectives, la inspecció de tots els treballs i les activitats que estan sotmesos al present Reglament, per verificar que es duen a terme d'acord amb l'autorització.
Disposition finale première du Règlement de construction, approuvé par Décret du 8 avril 2009, dans sa rédaction en vigueur au 23/04/2009.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2009-04-08/reglament-construccio/df-1?data=2009-04-23
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.