MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement du Registre des fondations et du Protectorat, du 1er avril 2009

Règlement du Registre des fondations et du Protectorat, du 1er avril 2009 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 59

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 59

Funcions del Protectorat El Protectorat exerceix les funcions següents:

a) El dipòsit i la publicitat del Pla d'actuació i dels comptes anuals, acompanyats, quan escaigui, de l'informe d'auditoria i de l'informe anual, així com qualsevol altre document que disposi la normativa vigent.

b) Informar el Govern sobre la idoneïtat dels fins i la suficiència de la documentació de les fundacions que es troben en procés de constitució.

c) Presentar al Govern els expedients per a la modificació dels estatuts, i per a la fusió, l'escissió, la liquidació o l'extinció de les fundacions.

d) Impugnar els actes i els acords del Patronat contraris als preceptes legals o estatutaris pels quals es regeix la fundació.

e) Assumir provisionalment la gestió de la fundació d'acord amb l'article 34 de la Llei 11/2008 , del 12 de juny, de fundacions.

f) Promoure el recte exercici del dret de fundació com a expressió de la generositat de la societat al servei de finalitats d'interès general.

g) Assessorar i informar les fundacions en procés de constitució sobre el règim jurídic aplicable a fi que les persones promotores d'un projecte d'interès general puguin formalitzar-lo eficaçment mitjançant la figura jurídica pertinent.

h) Assessorar i informar les fundacions ja inscrites sobre la normativa aplicable a l'objecte de facilitar la satisfacció de l'interès general i de la voluntat fundacional en el marc de l'ordenament jurídic vigent.

i) Interpretar, suplir i integrar la voluntat fundacional, a petició de l'òrgan de govern de la fundació, o bé d'ofici, a l'objecte d'adequar la voluntat i les finalitats fundacionals a la nova realitat i a les circumstàncies de cada moment.

j) Vetllar pel compliment efectiu dels fins de cada fundació conforme a la voluntat expressada pel fundador.

k) Verificar l'aplicació dels recursos econòmics de les fundacions al compliment dels seus fins d'interès general i de les obligacions previstes en les lleis.

l) Aprovar els acords de modificació estatutària i fusió, i ratificar els acords d'extinció, així com controlar les operacions de liquidació de les fundacions.

m) Exercir les accions judicials escaients.

n) Assessorar les persones jurídiques en l'exercici del dret de fundació a l'objecte que es desenvolupi complint els requisits, respectant els límits i seguint els procediments que l'ordenament jurídic estableix en cada cas.

o) Mantenir col·laboració permanent amb els notaris i els registres escaients a l'objecte d'aconseguir la coordinació necessària en l'exercici de les seves respectives competències en benefici de les fundacions.

p) Donar publicitat suficient, sense perjudici de la publicitat pròpia del Registre de Fundacions, de l'existència i les activitats de les fundacions a fi d'aconseguir un coneixement general de la satisfacció d'interessos generals que aquestes entitats persegueixen i així afavorir també les persones potencialment beneficiàries.

q) Promoure el coneixement mutu i, si escau, la cooperació entre les fundacions existents a Andorra a fi d'aprofitar-ne els recursos i un abast més gran de les seves activitats.

r) Exercir qualsevol altra funció que li sigui atribuïda per l'ordenament jurídic.

En vigueur depuis le 04/05/2009 jusqu'au 09/07/2009 · texte original · Règlement du Registre des fondations et du Protectorat, du 1er avril 2009 (BOPA 2009-04-08) · Source : bopa.mca.ad
Nouvelle rédaction à partir du 09/07/2009

Article 59

Funcions del Protectorat El protectorat exerceix les funcions i atribucions assenyalades en els articles 33 i 34 de la Llei 11/2008 del 12 de juny, de fundacions.

Source : Decret de l’1-7-2009 pel qual es modifica el Reglament del Registre de Fundacions i del Protectorat d’1 d’abril del… (en catalan) (BOPA 2009-07-08)

Comment le citer

Art. 59 du Règlement du Registre des fondations et du Protectorat, du 1er avril 2009, dans sa rédaction en vigueur au 04/05/2009.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2009-04-01/reglament-registre-fundacions-protectorat/art-59?data=2009-05-04

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration