Règlement du Registre des fondations et du Protectorat, du 1er avril 2009 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 60
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 60
La Comissió Assessora del Protectorat de Fundacions
1. La Comissió Assessora del Protectorat té caràcter consultiu, i està integrada pels membres següents:
a) El Ministre encarregat de la justícia, que la presidirà.
b) Un alt càrrec del ministeri competent de la justícia.
c) El secretari general del Govern.
d) L'interventor general del Govern.
e) La persona responsable del Gabinet Jurídic del Govern.
f) Un alt càrrec del ministeri que exerceixi les competències en l'àmbit en el qual és volen desenvolupar les activitats de la fundació.
2. Exerceix la secretaria de la Comissió Assessora, amb veu i sense vot, una persona de nivell tècnic adscrita al ministeri competent de la justícia.
Nouvelle rédaction à partir du 09/07/2009
Article 60
Composició del Protectorat de Fundacions:
1. El Protectorat està integrat pels membres següents:
a) El titular de Justícia o la persona per ell designada.
b) El secretari general del Govern.
c) L’interventor general del Govern.
d) Un lletrat del Gabinet Jurídic del Govern.
e) Un càrrec del ministeri que exerceix les competències en l’àmbit d’Interior.
2. Exerceix la secretaria del Protectorat, amb veu i sense vot, una persona de nivell tècnic adscrita al ministeri competent de la justícia.
Source : Decret de l’1-7-2009 pel qual es modifica el Reglament del Registre de Fundacions i del Protectorat d’1 d’abril del… (en catalan) (BOPA 2009-07-08)
Art. 60 du Règlement du Registre des fondations et du Protectorat, du 1er avril 2009, dans sa rédaction en vigueur au 04/05/2009.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2009-04-01/reglament-registre-fundacions-protectorat/art-60?data=2009-05-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.