Règlement du Registre des fondations et du Protectorat, du 1er avril 2009 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 58
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 58
Adscripció
1. El Protectorat està adscrit al ministeri encarregat de la justícia, i s'exerceix d'acord amb l'estructura orgànica i funcional regulada en aquest Reglament.
2. El Protectorat està presidit pel Ministre encarregat de la justícia.
3. Per a un exercici adient de les seves funcions, el Protectorat ha d'estar dotat dels mitjans personals i materials, especialment informàtics i telemàtics, d'acord amb el volum i la importància de la documentació que generen les fundacions.
Nouvelle rédaction à partir du 09/07/2009
Article 58
Adscripció
1. El Protectorat està adscrit al ministeri encarregat de la justícia, i s’exerceix d’acord amb l’estructura orgànica i funcional regulada en aquest Reglament.
2. El Protectorat està presidit pel titular de Justícia o la persona per ell designada.
Source : Decret de l’1-7-2009 pel qual es modifica el Reglament del Registre de Fundacions i del Protectorat d’1 d’abril del… (en catalan) (BOPA 2009-07-08)
Art. 58 du Règlement du Registre des fondations et du Protectorat, du 1er avril 2009, dans sa rédaction en vigueur au 04/05/2009.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2009-04-01/reglament-registre-fundacions-protectorat/art-58?data=2009-05-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.