Règlement de gestion du cadastre de la paroisse d'Escaldes-Engordany, du 9 mars 2009 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 12
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 12
Terminis
1. Les declaracions al cadastre s'han d'efectuar en el termini màxim de trenta dies a partir de la data en què s'ha produït el fet o s'ha atorgat el negoci que origina l'obligació d'inscripció.
2. En supòsits d'inscripció d'edificacions d'obra nova i de reforma o ampliació d'edificacions existents, el termini de trenta dies es computa a partir de la data de lliurament de la llicència d'ús o de primera utilització de l'edifici.
Nouvelle rédaction à partir du 03/12/2014
Article 12
Terminis Les declaracions al cadastre s’han d’efectuar en el termini màxim de trenta dies a partir de la data en què s’ha produït el fet o s’ha atorgat el negoci que origina l’obligació d’inscripció.
Source : Reglament del 24-11-2014, de modificació del Reglament de gestió del cadastre de la parròquia d’Escaldes-Engordany, de… (en catalan) (BOPA 2014-12-03)
Art. 12 du Règlement de gestion du cadastre de la paroisse d'Escaldes-Engordany, du 9 mars 2009, dans sa rédaction en vigueur au 19/03/2009.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2009-03-09/reglament-gestio-cadastre-parroquia-escaldes/art-12?data=2009-03-19
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.