Règlement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 4 février 2009 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 3
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 3
Autorització per acollir-se al procediment de declaració incompleta
1. Aquest procediment està subordinat al lliurament d'una autorització per part de les autoritats duaneres.
2. La sol·licitud d'atorgament s'estableix per escrit i la persona sol·licitant ha d'especificar i motivar el motiu pel qual no pot presentar una declaració completa i especificar quin valor de referència presentarà a les autoritats duaneres en el moment de la introducció de les mercaderies en el territori duaner del Principat d'Andorra.
3. La presentació d'una sol·licitud d'atorgament signada per la persona sol·licitant posa de manifest la voluntat de la persona interessada de beneficiar- se d'aquest procediment i val com a compromís pel que fa: a l'exactitud de les indicacions que hi figuren; a l'autenticitat dels documents adjunts, si escau; al respecte del conjunt de les obligacions inherents al procediment sol·licitat.
4. L'autorització es concedeix a les persones que en el moment que introdueixen les mercaderies en el territori duaner del Principat d'Andorra no disposen de la factura comercial de les mercaderies que introdueixen.
5. La persona autoritzada es compromet a tenir a disposició de les autoritats duaneres i a presentar al seu primer requeriment tots els documents exigibles relatius a les operacions realitzades en el marc d'aquest Reglament i en especial, els documents comptables, les declaracions i els documents d'acompanyament.
Art. 3 du Règlement de l'impôt indirect sur les marchandises, du 4 février 2009, dans sa rédaction en vigueur au 06/02/2009.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2009-02-04/reglament-impost-mercaderies-indirecte/art-3?data=2009-02-06
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.