Règlement de l'impôt indirect sur les marchandises - Le perfectionnement actif fiscal, système de la suspension en régime forfaitaire (détermination objective), du 4 février 2009 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 9
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 9
Presentació de la declaració de liquidació
1. La liquidació queda subordinada a la presentació d'una declaració que contingui les dades que figuren a l'annex
4. La Duana pot autoritzar que la declaració de liquidació, a què fa referència l'annex 4, es pugui formalitzar i transmetre de qualsevol altra manera.
2. La liquidació s'ha de presentar en els dos dies hàbils següents al tancament del període de referència. En cas que en el moment del tancament del període l'empresa hagi suspès la seva activitat, ja sigui per vacances o altres, la Duana pot autoritzar, prèvia sol·licitud escrita de l'operador, que l'inici del termini comenci a comptar el primer dia en que l'empresa reprengui la seva activitat. En aquest cas l'empresa ha de comunicar prèviament a la Duana la data de l'inici de la suspensió de l'activitat i la durada d'aquesta suspensió.
3. Per derogació a l'apartat anterior i a demanda de l'operador, la Duana pot autoritzar que la presentació de la declaració de liquidació es realitzi abans d'exhaurir el període de referència, en especial, en els casos de cessament d'activitat. En cas que s'apliqui l'article 11, la declaració de liquidació s'ha de presentar el mateix dia en que s'executi la retirada o la suspensió de l'autorització.
4. L'operador ha d'omplir les caselles amb el fons ombrer de la declaració de liquidació. La resta les omple la Duana, que liquida les imposicions segons la fórmula de l'article 7.
5. L'operador ha de conservar a disposició de la Duana tots els elements que justifiquin les dades declarades en la declaració de liquidació.
Art. 9 du Règlement de l'impôt indirect sur les marchandises - Le perfectionnement actif fiscal, système de la suspension en régime forfaitaire (détermination objective), du 4 février 2009, dans sa rédaction en vigueur au 12/02/2009.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2009-02-04/reglament-impost-mercaderies-indirecte-perfeccio/art-9?data=2009-02-12
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.