Article 2

Article 2

Definicions A l'efecte d'aquest Reglament, s'entén per:

a) Sistema de la suspensió: el règim de perfeccionament fiscal, suspensiu, que permet la importació de mercaderies destinades a ser transformades i reexportades fora del territori duaner del Principat d'Andorra, sota forma de productes compensadors, sense que aquestes mercaderies estiguin sotmeses a les imposicions fiscals a la importació.

b) Productes de base: matèries primeres importades sota cobert del règim del perfeccionament actiu.

c) Productes compensadors principals: els productes obtinguts de la transformació autoritzada a partir dels productes de base.

d) Productes compensadors secundaris: altres productes compensadors que no siguin els principals obtinguts de la transformació autoritzada a partir dels productes de base.

e) Operadors: les persones que efectuen la totalitat o part de les operacions de perfeccionament.

f) Mercaderia en l'estat: productes de base que no han estat objecte de cap tipus de transformació.

g) Mercaderia posada al mercat intern: mercaderia en l'estat, productes compensadors principals o productes compensadors secundaris quan són venuts o cedits dins del territori duaner del Principat d'Andorra.

h) Posada al consum: L'operació definida a l'article 237, apartat 1 de la Llei 5/2004, del 14 d'abril, del codi de Duana.

i) Reexportació: exportació fora del territori duaner del Principat d'Andorra de mercaderies en l'estat, productes compensadors principals o productes compensadors secundaris.

j) Període de referència: l'exercici anyal dividit en 4 parts, corresponents a cada un dels trimestres civils de l'any: 1r període: des de l'1 de gener fins al 31 de març 2n període: des de l'1 d'abril fins al 30 de juny 3r període: des de l'1 de juliol fins al 30 de setembre 4t període: des de l'1 d'octubre fins al 31 de desembre

k) Destinació: les operacions definides a l'article 16, apartat 16 de la Llei 5/2004, del 14 d'abril, del Codi de Duana.