Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Le perfectionnement actif - système de la suspension, du 4 février 2009 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 54
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 54
Verificació El despatx de control anota el balanç de tancament sobre la base de la verificació realitzada. Si és necessari, informa la persona titular de l'autorització del resultat de la verificació i conserva el balanç i els documents que hi fan referència durant un mínim de tres anys civils a comptar de la fi de l'any en què s'ha establert el balanç. Tanmateix, el dit despatx de duana pot decidir que sigui la persona titular de l'autorització qui conservi els documents relacionats amb el balanç. Aquests documents es conserven, aleshores, durant el mateix període.
Art. 54 du Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Le perfectionnement actif - système de la suspension, du 4 février 2009, dans sa rédaction en vigueur au 12/02/2009.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2009-02-04/reglament-aplicacio-5-2004-codi/art-54?data=2009-02-12
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.