Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Le perfectionnement actif - système de la suspension, du 4 février 2009 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 37
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 37
Canvis en les mercaderies
1. Quan, de resultes d'un cas fortuït o de força major, la naturalesa i/o les característiques tècniques de les mercaderies d'importació són modificades de manera que ha esdevingut impossible l'obtenció dels productes compensadors pels quals ha estat lliurada una autorització de perfeccionament actiu suspensiu, la persona titular de l'autorització ha d'informar obligatòriament el despatx de control de la situació que s'ha creat.
2. L'article 20, apartat 3, és aplicable mutatis mutandis.
3. Els apartats 1 i 2 no porten perjudici a l'aplicació dels articles 21 i 97, apartat 2 del Codi, en el cas en què les dites modificacions puguin incidir en el manteniment de l'autorització o en el contingut d'aquesta autorització.
4. Les disposicions d'aquest article s'apliquen mutatis mutandis als productes compensadors.
Art. 37 du Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Le perfectionnement actif - système de la suspension, du 4 février 2009, dans sa rédaction en vigueur au 12/02/2009.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2009-02-04/reglament-aplicacio-5-2004-codi/art-37?data=2009-02-12
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.