Article 35

Article 35

Destinacions duaneres

1. En aplicació de l'article 100 del Codi, el règim del perfeccionament actiu suspensiu es tanca per a les mercaderies d'importació quan els productes compensadors o les mercaderies en l'estat han estat declarades per a una nova destinació duanera i que, d'altra banda, han estat respectades totes les condicions d'utilització del règim. En cas que s'apliqui l'article 119, apartat 1, punt

b) del Codi, el règim es tanca un cop les autoritats duaneres han acceptat la declaració de què són objecte les mercaderies importades de resultes de l'exportació de les mercaderies equivalents.

2. Per al tancament del règim, s'assimila a una exportació de productes compensadors o de mercaderies en l'estat fora del territori duaner del Principat d'Andorra:

a) el lliurament de productes compensadors o de mercaderies en l'estat a persones que es poden beneficiar de franquícies que resultin de l'aplicació, ja sigui de la Convenció de Viena, del 18 d'abril de 1961, relativa a les relacions diplomàtiques, ja sigui de la Convenció de Viena, del 24 d'abril de 1963, relativa a les relacions consulars o altres convenis consulars;

b) l'atribució d'una destinació duanera admesa per als productes compensadors secundaris per als quals la destrucció sota control duaner és defensada per motius mediambientals.

3. El tancament del règim s'efectua en funció de les quantitats, ja sigui de mercaderies d'importació que corresponen als productes compensadors als quals es dóna una de les destinacions a què fan referència els apartats 1 i 2, ja sigui de mercaderies en l'estat que reben una d'aquestes destinacions.