Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Le perfectionnement actif - système de la suspension, du 4 février 2009 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 26
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 26
Definició
1. Quan un producte o una mercaderia que està sota el règim del perfeccionament actiu suspensiu ha de circular a l'interior del territori duaner del Principat d'Andorra, el transport d'aquests productes o de les mercaderies s'efectua de conformitat amb els procediments de trasllat previstos a l'apartat 2 i en els articles 27 a 33.
2. Si es concedeixen els procediments de trasllat, s'han de preveure en l'autorització. En el cas d'un trasllat de productes o de mercaderies de la persona titular d'una autorització a la titular d'una altra autorització, ambdues autoritzacions han de preveure aquests procediments de trasllat. Aquests procediments solament es poden autoritzar si la persona titular de l'autorització duu o fa dur els registres de perfeccionament actiu suspensiu a què fa referència l'article 8, apartat 3.
Art. 26 du Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Le perfectionnement actif - système de la suspension, du 4 février 2009, dans sa rédaction en vigueur au 12/02/2009.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2009-02-04/reglament-aplicacio-5-2004-codi/art-26?data=2009-02-12
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.