Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Le perfectionnement actif - système de la suspension, du 4 février 2009 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 23
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 23
Declaració
1. Llevat del cas en què s'aplica l'article 17, la declaració de posada de mercaderies d'importació sota el règim de perfeccionament actiu suspensiu ha de ser presentada en un dels despatxos de posada previstos a aquest efecte en l'autorització.
2. En el cas d'aplicació de l'article 17, la declaració a què fa referència l'apartat 1 s'ha de presentar a un dels despatxos de duana habilitats.
3. Les disposicions que s'esmenten a l'article 19, apartat 3, del Reglament d'aplicació de la Llei 5/2004 del Codi de Duana - Disposicions comunes als règims duaners econòmics i el dipòsit duaner, també s'apliquen al perfeccionament actiu suspensiu, a comptar de la data en què el despatx de posada accepta la declaració de posada sota el règim; un exemplar d'aquesta declaració s'utilitza per acompanyar les mercaderies, sense demora, fins al lloc d'exercici del perfeccionament que figura en l'autorització a què fa referència l'article 8.
Art. 23 du Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Le perfectionnement actif - système de la suspension, du 4 février 2009, dans sa rédaction en vigueur au 12/02/2009.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2009-02-04/reglament-aplicacio-5-2004-codi/art-23?data=2009-02-12
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.