Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Le perfectionnement actif - système de la suspension, du 4 février 2009 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 14
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 14
Globalització dels terminis
1. Les autoritats duaneres autoritzen la globalització mensual o trimestral quan és possible preveure que les mercaderies d'importació es posaran sota el règim per ser sotmeses a operacions de perfeccionament i ser reexportades en forma de productes compensadors, segons un ritme regular que permeti de tenir en compte terminis de reexportació sensiblement constants.
2. En el cas de globalització mensual, tots els terminis de reexportació que comencen durant un mes donat expiren l'últim dia del mes civil en què expiraria el termini de reexportació, relatiu a l'última posada sota el règim durant el mes considerat.
3. En el cas de globalització trimestral, tots els terminis de reexportació que comencen durant un trimestre donat expiren l'últim dia del trimestre en què expiraria el termini de reexportació, relatiu a l'última posada sota el règim durant el trimestre considerat.
Art. 14 du Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Le perfectionnement actif - système de la suspension, du 4 février 2009, dans sa rédaction en vigueur au 12/02/2009.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2009-02-04/reglament-aplicacio-5-2004-codi/art-14?data=2009-02-12
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.