Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Le perfectionnement actif - système de la suspension, du 4 février 2009 · bopa.mca.ad
RèglementAnnexe 5
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Annex 5
Operacions per a les quals el recurs al sistema de l'exportació anticipada no és possible, en aplicació de l'article 21 No és possible recórrer al sistema de l'exportació anticipada per a les operacions relatives a: - mercaderies subministrades per executar una feina a escarada. - mercaderies importades en el marc d'una operació sense caràcter comercial. - mercaderies destinades a ser sotmeses a reparacions, fins i tot el fet de tornar-les a posar en estat i la seva posada al punt. - mercaderies destinades a ser sotmeses a manipulacions usuals de la naturalesa de les que s'autoritzen en dipòsit.
Annexe 5 du Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - Le perfectionnement actif - système de la suspension, du 4 février 2009, dans sa rédaction en vigueur au 12/02/2009.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2009-02-04/reglament-aplicacio-5-2004-codi/annex-5?data=2009-02-12
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.