Règlement relatif aux impôts spéciaux, du 21 janvier 2009 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 20. Inscripció al Registre de
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 20. Inscripció al Registre de
Beneficiaris
1. El Registre de Beneficiaris el gestiona la Duana.
2. Per formalitzar la inscripció al Registre, els empresaris i els professionals han de presentar el formulari que figura a l’annex 4, degudament omplert, i l’han d’acompanyar dels documents acreditatius corresponents.
3. Les autoritats duaneres comproven les dades que consten al formulari i el retornen a la persona sol·licitant degudament segellat. El formulari degudament segellat certifica la inscripció del vehicle al Registre de Beneficiaris.
4. Qualsevol canvi que pugui alterar les dades del Registre s’ha de notificar a les autoritats duaneres.
5. Els empresaris o els professionals inscrits al Registre que adquireixin vehicles que compleixin amb les condicions previstes a l’article 19 i que vulguin obtenir la devolució parcial del carburant utilitzat ho han de notificar a la Duana per actualitzar el Registre.
6. Els empresaris o els professionals inscrits al Registre han de donar de baixa del Registre el vehicle que cedeixin, venguin o destrueixin mitjançant una notificació a la Duana i han d’indicar el quilometratge del vehicle en el moment en què aquests empresaris o professionals deixen de disposar del vehicle.
Art. 20 du Règlement relatif aux impôts spéciaux, du 21 janvier 2009, dans sa rédaction en vigueur au 04/06/2010.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2009-01-21/reglament-impostos-especials/art-20?data=2010-06-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.