Règlement du 4-11-2008 relatif aux aides sociales du Commun d'Ordino, du 4 novembre 2008 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 15
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 15
Suspensió i/o retorn de l'ajuda social 1.- Les causes de suspensió automàtica de les ajudes són les següents:
a) Deixar de residir a la parròquia d'Ordino.
b) Deixar d'atendre injustificadament els requeriments que el Comú dugui a terme per comprovar la continuïtat dels requisits per ser beneficiari de l'ajut social concedit, i si persisteix aquesta situació, es procedirà a l'extinció. 2.- El reintegrament de les ajudes socials es formalitzarà de la manera següent: Els perceptors de les ajudes socials o els membres de la unitat familiar o de convivència estan obligats a comunicar al Comú d'Ordino que s'ha produït alguna de les causes d'extinció o suspensió indicades i, si escau, han de reintegrar les quanties corresponents. En el cas que no ho facin automàticament o per simple requeriment, obligant l'administració comunal a instar les actuacions judicials escaients, la persona beneficiària es veurà obligada a reintegrar les quantitats corresponents incrementades dels interessos per a descobert bancari d'ençà del moment en què s'hagi produït la causa d'extinció o supressió més amunt esmentades. A proposta de la Comissió Tècnica de Benestar Social, es decideix l'extinció o la suspensió de les ajudes atorgades, mitjançant una resolució motivada que serà notificada a la persona beneficiària i susceptible de recurs per via administrativa i contenciosa.
Art. 15 du Règlement du 4-11-2008 relatif aux aides sociales du Commun d'Ordino, du 4 novembre 2008, dans sa rédaction en vigueur au 03/12/2008.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2008-11-04/reglament-ajudes-socials-comu-ordino/art-15?data=2008-12-03
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.