Règlement du 27-5-2008 relatif au fonds de cohésion sociale, du 27 mai 2008 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 7
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 7
Documentació a presentar El sol·licitant de l'ajut i/o la subvenció social ha d'omplir la sol·licitud genèrica disponible al Servei de Tràmits, i ha d'aportar al departament de serveis socials i participació ciutadana la documentació següent:
1. Fotocòpia i original del passaport o DNI del sol·licitant i de la persona beneficiària. En cas que el sol·licitant de l'ajuda social sigui el tutor o curador del beneficiari, còpia de la resolució judicial del seu nomenament.
2. Per als no andorrans, fotocòpia i original del permís de residència i treball del sol·licitant, de la persona beneficiària i dels membres de la unitat de convivència.
3. Justificants d'ingressos i de despeses de tot tipus, així com de saldos de comptes bancaris tant de la persona sol·licitant com dels membres de la unitat de convivència, corresponents al darrer any civil.
4. Declaració jurada de no rebre altres ingressos que els declarats.
5. Justificants d'altres ajuts rebuts per organismes públics i/o privats, nacionals o internacionals o, en cas negatiu, declaració jurada de no rebre altres ajuts.
6. Declaració jurada dels membres que conviuen a la unitat de convivència.
7. En el cas d'activitats per infants i/o joves, fotocòpia de l'assegurança extraescolar, targeta de la CASS i certificat mèdic que indiqui que pot fer l'activitat, si escau.
8. Declaració jurada que les dades declarades a la sol·licitud són certes i verdaderes.
9. Declaració jurada de no disposar de cap habitatge de propietat en ple domini, ni dret real d'ús, ni al Principat ni a l'estranger.
10. Extracte de punts de la CASS.
11. Signar l'autorització conforme el treballador social del Comú pot demanar dades del sol·licitant a d'altres institucions.
Nouvelle rédaction à partir du 10/08/2011
Article 7
Proposta de resolució Un cop reunits tots els elements necessaris, el departament de serveis socials i participació ciutadana formularà la proposta tècnica per tal que la Junta de Govern acordi la seva admissió o denegació. En la proposta tècnica s’haurà d’especificar com a mínim:
- Si el sol·licitant reuneix els requisits i els barems per ser admesa la sol·licitud o si, contràriament procedeix a denegar-la.
- En el cas d’admissió, determinació de quina ajuda i/o subvenció el sol·licitant rebrà i en quines condicions, li és atorgada.
- S’establirà un pla de treball amb el sol·licitant
Source : Modificació de data 28-07-2011 del Reglament del fons de cohesió social. (en catalan) (BOPA 2011-08-10)
Art. 7 du Règlement du 27-5-2008 relatif au fonds de cohésion sociale, du 27 mai 2008, dans sa rédaction en vigueur au 04/06/2008.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2008-05-27/reglament-fons-cohesio-social/art-7?data=2008-06-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.