Règlement du 24-4-2008 du centre de loisirs Els Estels du Commun de Canillo et de son Service occasionnel, du 24 avril 2008 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 9
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 9
Calendari i Horaris Els infants poden assistir un màxim de tres hores seguides i de dos cops per setmana. En el supòsit que es sol·licitessin més hores, es valoraria el cas en concret. Aquest servei s'ofereix al llarg de tot l'any, exceptuant els dies festius estipulats pel Comú. L'horari és el general de l'Esplai, és a dir: de 8:00h a 9:30h i de 17:00h a 20:30h de dilluns a divendres en horari escolar, incloent les jornades pedagògiques de l'Escola Francesa de Canillo, els dimecres de 8:00h a 20:30h durant el període de les vacances escolars.
Nouvelle rédaction à partir du 12/08/2009
Article 9
Calendari i Horaris Aquest servei s’ofereix al llarg de tot l’any, exceptuant els dies festius estipulats pel Comú. L’horari és el general de l’Esplai, és a dir: de 8:00h a 9:30h i de 17:00h a 20:30h de dilluns a divendres en horari escolar, incloent les jornades pedagògiques de l’Escola Francesa de Canillo, els dimecres de 8:00h a 20:30h durant el període de les vacances escolars.
Source : Modificació del reglament del 30-7-2009 de l’Esplai “Els Estels del Comú de Canillo”. (en catalan) (BOPA 2009-08-12)
Art. 9 du Règlement du 24-4-2008 du centre de loisirs Els Estels du Commun de Canillo et de son Service occasionnel, du 24 avril 2008, dans sa rédaction en vigueur au 07/05/2008.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2008-04-24/reglament-esplai-estels-comu-canillo/art-9?data=2008-05-07
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.