Règlement de fonctionnement et d'organisation de la Saison de musique et de danse du Commun d'Andorre-la-Vieille du 19 octobre 2007 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 3
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 3
Finançament 1 El Director artístic proposarà al Conseller Delegat de Cultura un pressupost per cada Temporada el més acurat possible i sense deixar partides obertes. Això inclou, fins i tot, presents, detalls, complements i qualsevol despesa que afecti a la Temporada. El pressupost seguirà les normes dictades pel departament de Finances del Comú, preveient totes les partides i amb el grau de desglossament que s'estableixi per a cada Temporada.
2. El Comú podrà signar convenis de patrocini i/o col·laboració amb totes aquelles entitats que consideri oportú, en els termes i les condicions que estimi adients.
3. Totes les despeses seguiran els procediments d'execució establerts a l'Ordinació de pressupost del Comú.
4. Per tal de poder disposar de qualsevol quantitat de diners o de procedir a l'aprovació d'una despesa, el Director artístic així com qualsevol altra persona relacionada amb la Temporada requeriran de forma prèvia, l'aprovació i/o vistiplau del Conseller Delegat de Cultura, sense perjudici dels límits legalment establerts. Queden prohibides totes les despeses de representació, del tipus que siguin, sense l'aprovació expressa i explícita del Conseller.
Abrogé à partir du 04/01/2012
Source : Règlement portant abrogation du Règlement de fonctionnement et d'organisation de la Saison de Musique et de Danse du… (BOPA 2012-01-04)
Art. 3 du Règlement de fonctionnement et d'organisation de la Saison de musique et de danse du Commun d'Andorre-la-Vieille du 19 octobre 2007, dans sa rédaction en vigueur au 31/10/2007.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2007-10-19/reglament-funcionament-organitzacio-temporada-mu/art-3?data=2007-10-31
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.