Règlement de fonctionnement et d'organisation de la Saison de musique et de danse du Commun d'Andorre-la-Vieille du 19 octobre 2007 · bopa.mca.ad
RèglementAnnexe 2
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Annex II
Descomptes i condicions especials:
1. Carnet Jove: s'aplicarà el 50% per un únic carnet, que tindrà dret a una única entrada. Se li expedirà un rebut nominal i amb el preu, que s'haurà de dur el dia de l'acte per bescanviar-lo per l'entrada corresponent, tot presentant altre cop el carnet.
2. Carta Magna: s'aplicarà el 50% per un únic carnet, amb dret a una única entrada. Se li expedirà un rebut nominal i amb el preu, que s'haurà de dur el dia de l'acte per bescanviar-lo per l'entrada corresponent, tot presentant altre cop el carnet.
3. Alumnes de l'Institut de Música i Dansa (IMD): l'Institut lliurarà una llista actualitzada a tots els punts de venda, i al igual que el carnet jove i carta magna s'aplicarà un descompte del 50% i s'expedirà un rebut nominal per a l'alumne i els seus pares, si s'escau, que hauran de bescanviar per l'entrada corresponent el dia de l'acte.
4. Els empleats del Comú d'Andorra la Vella tindran dret a dues entrades amb les condicions del 50% de descompte, seguint el mateix procediment esmentat en els tres apartats anteriors.
5. Els professors de l'IMD, que prèviament ho sol·licitin, tindran dret a dues entrades, una de les quals haurà de ser obligatòriament utilitzada pel sol·licitant, sense possibilitat de transferir-la. En cas de no poder assistir-hi personalment perdrà tots els drets i haurà de retornar les dues entrades o pagar el preu corresponent. En tots els casos queda ben entès que les entrades lliurades amb condicions especials són personals i intransferibles. Si per la circumstància que sigui es demanés un canvi per tal que assistís al acte una persona diferent, s'aplicarien els preus normals de venda. Els descomptes no són acumulatius.
Abrogé à partir du 04/01/2012
Source : Règlement portant abrogation du Règlement de fonctionnement et d'organisation de la Saison de Musique et de Danse du… (BOPA 2012-01-04)
Annexe 2 du Règlement de fonctionnement et d'organisation de la Saison de musique et de danse du Commun d'Andorre-la-Vieille du 19 octobre 2007, dans sa rédaction en vigueur au 31/10/2007.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2007-10-19/reglament-funcionament-organitzacio-temporada-mu/annex-2?data=2007-10-31
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.