Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 25 juillet 2007 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 57
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 57
Tota persona física o jurídica, pública o privada, que desenvolupi activitats de captació d'aigua destinada al consum humà, resta obligada a:
1. Disposar de l'autorització administrativa corresponent per desenvolupar aquestes activitats.
2. Executar els requisits, els controls i les anàlisis establerts en aquest Reglament i adoptar les mesures oportunes perquè els seus resultats estiguin permanentment a disposició de totes les empreses a les quals subministren aigua i a disposició dels òrgans competents de l'Administració central. Els costos derivats de l'execució d'aquestes mesures van a càrrec de les mateixes empreses.
3. Garantir la qualitat de l'aigua captada, conduïda, i subministrada i fer-se responsables dels danys que puguin derivar-se pel subministrament d'aigua que no s'adeqüi als requisits establerts en aquest Reglament. La responsabilitat de l'empresa subministradora finalitza al punt de lliurament a un altre subministrador o al punt de càrrega de les cisternes de transport. Si per qualsevol causa les aigües subministrades perden la seva qualitat, ho han de posar immediatament en coneixement de les empreses a les quals abasteixen i en coneixement dels òrgans competents de l'Administració central, sense perjudici de realitzar totes les accions necessàries per restablir, al més aviat possible, la seva qualitat. En el supòsit que la pèrdua de la seva qualitat pugui implicar que es perdi la seva aptitud per ser destinades al consum humà, tenen l'obligació de suspendre totalment o parcialment el seu subministrament, sense perjudici de la comunicació immediata de la citada suspensió a les empreses que proveeixen i al ministeri responsable de la salut. Com a mesura preventiva tota empresa que exploti una captació ha de disposar d'un estudi que ha de detallar un pla d'emergència en el cas que es produeixi la contaminació de l'aigua captada, que indiqui les actuacions, controls, actors i tota mesura correctiva per protegir la salut de les persones que rebin aquesta aigua i limitar l'abast dels perjudicis que puguin ocasionar.
4. Disposar del registre i enregistrar permanentment els cabals totals, els captats, els distribuïts i els facturats. Aquestes dades han d'estar permanentment a disposició de totes les empreses a les quals es pugui subministrar aigua i dels òrgans competents de l'Administració central quan així ho requereixin, havent-les de lliurar, com a mínim un cop cada any i preferentment per mitjà d'un suport informatitzat, al ministeri encarregat de la salut.
Abrogé à partir du 15/11/2007
Source : Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007 (BOPA 2007-10-24)
Art. 57 du Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 25 juillet 2007, dans sa rédaction en vigueur au 23/08/2007.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2007-07-25/reglament-relatiu-criteris-sanitaris-qualitat/art-57?data=2007-08-23
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.