MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller
Règlement abrogée

Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 25 juillet 2007

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

Télécharger le PDF
Développe
  • Loi générale de santé, du 20 mars 1989 développement partiel · art. 16, 17, 18, 19 i 20.b)
    Ce que dit le préambule
    Alhora i complementàriament, desenvolupa també els articles 16, 17, 18, 19 i 20 apartat b) de la Llei general de sanitat, del 20 de març de 1989

Chapitre premier. Objet, définitions et champ d'application

Article 1 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Article 2 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Article 3 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Chapitre II Caractéristiques de l'eau destinée à la consommation humaine

Article 4 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Article 5 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Chapitre III. Exigences relatives aux captages et à l'approvisionnement

Article 6 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Article 7 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Article 8 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Article 9 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Chapitre IV. Commission technique de l'eau destinée à la consommation humaine (CTACH)

Article 10 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Chapitre V. Autorisation et enregistrement des captages d'eau destinée à la consommation humaine

Article 11 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Article 12 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Article 13 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Article 14 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Article 15 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Article 16 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Chapitre VI. Autorisation et enregistrement des entreprises exerçant des activités de distribution, de transport et d'analyse d'eau destinée à la consommation humaine

Article 17 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Article 18 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Article 19 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Article 20 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Article 21 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Article 22 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Chapitre VII. Conditions générales des matériaux et équipements constituant les réseaux d'approvisionnement en eau

Article 23 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Article 24 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Article 25 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Article 26 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Chapitre VIII. Systèmes de traitement de l'eau destinée à la consommation humaine

Article 27 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Chapitre IX. Conditions sanitaires requises des installations et du personnel

Article 28 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Article 29 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Article 30 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Article 31 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Chapitre dixième. Contrôle de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine

Article 32 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Article 33 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Article 34 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Article 35 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Article 36 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Article 37 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Article 38 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Article 39 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Article 40 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Chapitre XI. Surveillance sanitaire de l'eau destinée à la consommation humaine

Article 41 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Article 42 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Article 43 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Article 44 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Article 45 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Article 46 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Article 49 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Article 50 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Article 51 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Article 52 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Chapitre XII. Procédures d'échantillonnage et d'analyse

Article 53 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Article 54 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Article 55 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Article 56 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Chapitre XIII. Obligations des entreprises de captage, de distribution, de transport et des laboratoires d'analyses

Article 57 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Article 58 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Article 59 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Article 60 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Chapitre XIV. Compétences et actions de l'Administration centrale

Article 61 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Chapitre XV. Infractions et sanctions

Article 62 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Disposition additionnelle première abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Disposition transitoire première abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Disposition transitoire deuxième abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Disposition transitoire troisième abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Annexe 1 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Annexe 2 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Annexe 3 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Annexe 4 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Annexe 5 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Annexe 6 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Annexe 7 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Annexe 8 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»

Annexe 9 abrogé des del 15/11/2007 (Règlement relatif aux critères sanitaires de la qualité de l'eau destinée à la consommation humaine, du 17 octobre 2007)

elaboració pròpia Derogació global: «tot el reglament»
Proposez une amélioration