Règlement régissant la procédure simplifiée de dédouanement des marchandises à l'exportation, du 4 juillet 2007 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 1
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 1
Àmbit d'aplicació
1. Els operadors econòmics altament exportadors, que justifiquin un corrent regular i continu d'operacions de sortida del territori nacional, es poden beneficiar de facilitacions per posar les dites mercaderies sota els diferents règims duaners d'exportació.
2. El director de la Duana, a demanda escrita dels operadors interessats, autoritza puntualment les facilitacions referents a les modalitats de tractament i de realització de les operacions duaneres a l'exportació, dins del respecte de les exigències legals i reglamentàries.
Art. 1 du Règlement régissant la procédure simplifiée de dédouanement des marchandises à l'exportation, du 4 juillet 2007, dans sa rédaction en vigueur au 12/07/2007.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2007-07-04/reglament-regulador-procediment-simplificat-desp/art-1?data=2007-07-12
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.