Règlement du 28-6-2007 régissant les conditions d'utilisation des salles communales polyvalentes à usage public, du 28 juin 2007 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 2
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 2
Condicions per fer la sol·licitud Poden sol·licitar la utilització puntual o temporal de les sales les persones físiques o jurídiques que compleixin les condicions següents: 2.1. Els interessats han d'emplenar la corresponent sol·licitud d'utilització de la sala, imprès que poden recollir i lliurar un cop formalitzada al Departament de Cultura del Comú de la Massana. En aquesta sol·licitud és obligatori que, com a mínim, hi constin les dades següents: Persona major d'edat, designada com a responsable (en cas que sigui una entitat o grup). Activitat a desenvolupar i motiu de la demanda. Dia/es i horari/s de l'activitat. El Comú de la Massana autoritza l'ús a les persones interessades que compleixin tots els requisits d'acord amb l'activitat a desenvolupar, les seves disponibilitats i per rigorós ordre d'entrada de les peticions. El Comú de la Massana es reserva el dret d'autoritzar-ne l'ús. 2.2. Que l'activitat a desenvolupar sigui lícita i que estiguin legalment permeses d'acord amb la legislació vigent. 2.3. Que l'activitat a desenvolupar no tingui caràcter lucratiu. En cas que l'acte a organitzar impliqui o representi algun cost econòmic per als usuaris, ja sigui voluntari o obligatori, (bingo, rifa, venda de loteria, congressos, cursets extracomunals, etc.), els sol·licitants s'han d'acollir a l'article 4. 2.4. Que efectuïn la reserva corresponent amb una antelació mínima d'un mes. Així mateix, l'anul·lació s'ha de realitzar en un termini mínim d'una setmana.
Art. 2 du Règlement du 28-6-2007 régissant les conditions d'utilisation des salles communales polyvalentes à usage public, du 28 juin 2007, dans sa rédaction en vigueur au 01/08/2007.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2007-06-28/reglament-es-regulen-condicions-utilitzacio/art-2?data=2007-08-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.