Règlement du 29-3-2007 des eaux du Commun de La Massana, du 29 mars 2007 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 9
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 9
Prohibició de cedir l'aigua Es prohibeix als abonats deixar embrancar en la instal·lació interior cap presa d'aigua per a profit de tercers. Es prohibeix als abonats facturar, sota cap pretext, als seus llogaters per submi-nistrament d'aigua, un import superior al que factura el Comú. L'aigua subministrada pel Comú no pot ésser objecte de comercialització i és servida als abonats per al seu ús personal i el dels seus llogaters. És prohibit disposar-ne a favor de qualsevol altra persona, fent-la pagar o gratuïtament.
Art. 9 du Règlement du 29-3-2007 des eaux du Commun de La Massana, du 29 mars 2007, dans sa rédaction en vigueur au 04/04/2007.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2007-03-29/reglament-aigues-comu-massana/art-9?data=2007-04-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.