Règlement du 29-3-2007 des eaux du Commun de La Massana, du 29 mars 2007 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 33
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 33
Conservació, canvi o modificació dels embrancaments Tots els treballs de conservació, de canvi, de desplaçament o de modificació dels embrancaments o de les conduccions d'alimentació general de les vies o carrers privats són fets pel Departament del Servei d'Aigües en les mateixes condicions que els treballs de primer establiment. Tot i això, els treballs de conservació dels embrancaments només són a càrrec dels abonats en la part situada dins de les seves propietats. Quan aquests treballs dins de la propietat privada siguin per causa d'una mala instal·lació, el Comú els fa al seu càrrec en els límits d'un termini de garantia de 3 anys. Es prohibeix als abonats, i d'una manera general, a tota persona estranya al Departament del Servei d'Aigües, emprendre treballs sobre els embrancaments. Els abonats no poden oposar-se, en cas que ells no en prenguin la iniciativa, als treballs reconeguts necessaris pel Departament del Servei d'Aigües. Tampoc no poden refusar de pagar els preus d'aquests treballs. En cas de no pagar-los en el termini d'un mes després de la presentació de la factura, el Comú pot reduir el cabal d'aigua i exercir el seu recurs contra l'abonat.
Art. 33 du Règlement du 29-3-2007 des eaux du Commun de La Massana, du 29 mars 2007, dans sa rédaction en vigueur au 04/04/2007.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2007-03-29/reglament-aigues-comu-massana/art-33?data=2007-04-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.