Règlement du 29-3-2007 des eaux du Commun de La Massana, du 29 mars 2007 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 19
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 19
Titular abonaments Els abonaments, en principi, solament són atorgats als propietaris dels edificis a servir. No obstant això, el Comú es reserva la possibilitat de subscriure abonaments amb llogaters, comercials o industrials que acreditin aquesta qualitat d'arrendataris per una durada no inferior a cinc anys. En el cas que els immobles a servir comportin pisos que pertanyin a propietaris diferents, aquests hauran de designar un representant, el qual, una vegada justificats els seus poders, signarà en nom d'ells la demanda d'abonament i els representarà davant del Comú. Així mateix, hauran de presentar el títol constitutiu de la propietat horitzontal i la documentació requerida a la Llei de propietat horitzontal, de 30 de juny del 2004. El representant s'obliga personalment i solidàriament amb tots els propietaris actuals i futurs de l'immoble al pagament de tots els imports deguts per execució de les clàusules, càrregues i condicions de l'abonament. Aquesta obligació solidària serà contreta per la durada del mandat del representant i es prolongarà després, mentre aquest representant no hagi demanat la rescissió de l'abonament en les formes i terminis reglamentaris o no hagi fet canviar regularment l'abonament a nom del seu reemplaçant.
Art. 19 du Règlement du 29-3-2007 des eaux du Commun de La Massana, du 29 mars 2007, dans sa rédaction en vigueur au 04/04/2007.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2007-03-29/reglament-aigues-comu-massana/art-19?data=2007-04-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.