Règlement pour l'octroi d'aides visant à faciliter l'accès au logement en location, en date du 15 février 2007 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 2
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 2
Beneficiaris Podran ser beneficiaris de les ajudes previstes en el present reglament, els joves, pensionistes, famílies monoparentals o persones discapacitades que en la data d'obertura de la convocatòria visquin en un habitatge de lloguer, i reuneixin els requisits establerts en aquest reglament. Als efectes d'aquest reglament, s'entén per: Jove: tota persona en edat compresa entre els 18 i 30 anys que estigui emancipada amb una residència permanent a la parròquia superior a 1 any consecutiu. Pensionista: tota persona major de 65 anys o major de 60 anys que sigui titular d'una pensió d'invalidesa atorgada per la Caixa Andorrana de Seguretat Social, amb una residència permanent a la parròquia superior a 1 any consecutiu. Família Monoparental: la formada exclusivament per un sol dels progenitors amb fills a càrrec i sense parella o nou cònjuge, amb residència permanent a la parròquia superior a 1 any consecutiu. Persona discapacitada: la que presenta un grau de menyscabament igual o superior al 33% segons la Llei de garantia dels drets de les persones amb discapacitat i les normes de desplegament, amb residència permanent a la parròquia superior a 1 any consecutiu.
Art. 2 du Règlement pour l'octroi d'aides visant à faciliter l'accès au logement en location, en date du 15 février 2007, dans sa rédaction en vigueur au 31/12/2008.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2007-02-15/reglament-concessio-ajudes-facilitar-acces/art-2?data=2008-12-31
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.