Règlement pour l'octroi d'aides visant à faciliter l'accès au logement en location, en date du 15 février 2007 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 17
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 17
Extinció de l'ajuda
1. Les ajudes a l'habitatge s'extingeixen per:
a) Finalització del termini establert.
b) Quan es deixen de reunir les condicions que van motivar l'atorgament.
c) En cas de rescissió del contracte de lloguer.
d) Quan es comprova que s'han falsejat les dades que van originar la seva concessió, sense perjudici d'altres responsabilitats que se'n puguin derivar.
e) Per renúncia escrita del titular de l'ajuda.
f) Per omissió de comunicació o d'alguna de les obligacions establertes en el present reglament.
2. Les resolucions provisionals de suspensió o anul·lació s'han de comunicar a les persones beneficiàries o als seus representants legals, els quals disposen del tràmit d'al·legacions durant un termini de 10 dies hàbils, comptats des de la data de la seva recepció.
3. En el cas d'aportació de dades incorrectes o falses per part del sol·licitant que hagin donat dret a l'ajuda sense reunir els requisits establerts, suposarà a més del que estableix l'article anterior, l'anul·lació de la prestació i el rescabalament per part del Comú de l'import íntegre, més els interessos legals.
Art. 17 du Règlement pour l'octroi d'aides visant à faciliter l'accès au logement en location, en date du 15 février 2007, dans sa rédaction en vigueur au 21/02/2007.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2007-02-15/reglament-concessio-ajudes-facilitar-acces/art-17?data=2007-02-21
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.