Règlement du 16-1-2007 du Programme de retraite volontaire des fonctionnaires du Commun d'Encamp, du 16 janvier 2007 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 5
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 5
Participants en el Programa
1. Els participants en el Programa són funcionaris del Comú d'Encamp, majors de 45 anys i menors de 65, que hagin treballat un mínim de 10 anys al servei del Comú d'Encamp i que sol·licitin acollir-se al mateix.
2. A efectes del Programa, es computa com a servei actiu el temps en què els funcionaris del Comú d'Encamp estiguin en comissió de serveis en d'altres administracions públiques o en excedència amb reserva de plaça.
3. Els funcionaris deixen de ser participants en el Programa si es dóna alguna de les circumstàncies següents: jubilació obligatòria per assolir els 65 anys, defunció, renúncia escrita al mateix, acomiadament per alguna de les causes previstes a l'Ordinació de la Funció Pública del Comú d'Encamp, o concurrència d'una de les causes d'incompatibilitat establertes en l'article 7.
4. No poden ser participants en el Programa els empleats del Comú d'Encamp que estiguin treballant amb contracte eventual o de relació especial.
Abrogé à partir du 16/01/2012
Source : Règlement du Programme de retraite volontaire des fonctionnaires du Commun d'Encamp du 7 décembre 2011 (BOPA 2011-12-22)
Art. 5 du Règlement du 16-1-2007 du Programme de retraite volontaire des fonctionnaires du Commun d'Encamp, du 16 janvier 2007, dans sa rédaction en vigueur au 14/02/2007.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2007-01-16/reglament-programa-jubilacio-voluntaria-funciona/art-5?data=2007-02-14
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.