Règlement de subvention des initiatives culturelles et sociales à but non lucratif, du 31 octobre 2006 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 9
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 9
Pagament de les subvencions
1. El pagament de subvencions atorgades es realitza de forma diferent segons el tipus de subvenció atorgada. En cas de subvencions a activitats o programes de llarga durada, el pagament es farà en dues fases: a l'inici de l'activitat o esdeveniment de l'any natural, un primer pagament equivalent al 50% de la subvenció, com a finançament necessari per poder portar a terme les activitats o els projectes inherents a la subvenció i un segon pagament, del 50% restant, al final de l'activitat o esdeveniment, amb la justificació prèvia del compliment de la finalitat subvencionada. En cas de subvencions per activitats puntuals, el pagament es farà en una vegada.
2. En cas d'incompliment de les normes establertes o d'irregularitats administratives o comptables, es suspendrà el pagament total o parcial de la subvenció, la qual podrà ser revocada. El Comú es reserva el dret d'instar les accions legals, administratives, civils o penals que consideri adequades, inclosa la reclamació de les parts ja satisfetes. Les persones que ja hagin rebut una subvenció per activitats de llarga durada no podran demanar-ne una altra, dins el mateix període, per activitats puntuals.
Abrogé à partir du 05/06/2025
Source : Règlement du 29-5-2025 relatif à l'octroi de subventions pour l'organisation et la promotion d'activités sportives… (BOPA 2025-06-04)
Art. 9 du Règlement de subvention des initiatives culturelles et sociales à but non lucratif, du 31 octobre 2006, dans sa rédaction en vigueur au 09/11/2006.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2006-10-31/reglament-subvencio-iniciatives-culturals-social/art-9?data=2006-11-09
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.