Règlement de subvention des initiatives culturelles et sociales à but non lucratif, du 31 octobre 2006 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 8
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 8
Obligacions de les persones beneficiàries
1. Són obligacions de la persona beneficiària:
a) Realitzar l'activitat objecte de la subvenció atorgada.
b) Acreditar l'objecte de la subvenció davant el Comú, així com el compliment dels requisits i de les condicions que determinin la concessió de la subvenció.
c) Sotmetre's a les actuacions de comprovacions que pugui efectuar el Comú, facilitant i aportant la documentació que li sigui requerida, per tal d'afavorir el seguiment de l'expedient. Les persones sol·licitants en el moment de formalitzar la demanda autoritzen al Comú a comprovar les dades aportades.
d) Informar, en qualsevol moment, al Comú d'altres subvencions o ajuts concedits per la realització del mateix objectiu i la seva provinença.
e) En cas de que la subvenció s'atorgui mitjançant recursos no dineraris, i es faci mitjançant la utilització d'infrastructures comunals; la persona física o jurídica que rebi la subvenció es responsabilitza de retornar els espais en les mateixes condicions en que s'han rebut. A tal efecte caldrà formalitzar un compromís segons el document que facilita el Comú i sempre abans de l'inici de qualsevulla activitat.
f) En rebre la subvenció, i si el Comú no ho indica d'una altra manera, els receptors de les subvencions queden obligats a fer constar, en qualsevol publicitat o comunicació pública, verbal o escrita, la pertinent menció de la col·laboració del Comú d'Ordino, incloent l'escut del Comú.
2. La persona sol·licitant respondrà solidàriament amb el col·lectiu que representa, en el seu cas, per qualsevol incompliment dels termes que es recullen en aquest Reglament.
Abrogé à partir du 05/06/2025
Source : Règlement du 29-5-2025 relatif à l'octroi de subventions pour l'organisation et la promotion d'activités sportives… (BOPA 2025-06-04)
Art. 8 du Règlement de subvention des initiatives culturelles et sociales à but non lucratif, du 31 octobre 2006, dans sa rédaction en vigueur au 09/11/2006.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2006-10-31/reglament-subvencio-iniciatives-culturals-social/art-8?data=2006-11-09
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.