Règlement régissant la procédure simplifiée de dédouanement des marchandises à l'importation, du 7 juin 2006 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 9
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 9
Indicacions obligatòries Sota reserva de disposicions específiques que figurin en el conveni de compromís, per tal de controlar la mercaderia, el Registre de Mercaderies ha de comportar les indicacions següents: document duaner d'acompanyament (naturalesa i referències), nom del despatx de Duana d'importació, règim duaner, designació comercial i número de registre de comerç, codi de nomenclatura combinada, origen i procedència, preu facturat, nombre i naturalesa dels paquets, massa neta o volum.
Art. 9 du Règlement régissant la procédure simplifiée de dédouanement des marchandises à l'importation, du 7 juin 2006, dans sa rédaction en vigueur au 05/07/2006.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2006-06-07/reglament-regulador-procediment-simplificat-desp/art-9?data=2006-07-05
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.