Règlement d'aides à la crèche « La Baldufa » et à la ludothèque scolaire d'Ordino en date du 22 mai 2006, publié au BOPA numéro 44 en date du 31 mai 2006 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 2
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 2
Persones destinatàries
1. Podran ser beneficiàries de les ajudes previstes en el present reglament, les famílies residents a la parròquia d'Ordino que tenint un o més fills inscrits en l'Escola Bressol "La Baldufa" i/o en la "Ludoescola d'Ordino", acreditin dificultats de caire econòmic per poder fer front a les despeses que aquests serveis comporten, i que justifiquin documentalment els requisits que s'esmenten en el següent apartat.
2. Les persones físiques assalariades o no assalariades a què es fa referència en l'apartat anterior hauran de complir els requisits següents:
a) Estar inscrita en el cens de població de la parròquia d'Ordino i viure-hi, amb una antelació mínima i continuada de 5 anys, comptats des del moment de la sol·licitud.
b) Tenir, almenys, un fill inscrit a l'escola bressol La Baldufa o la Ludoescola d'Ordino.
c) Acreditar mitjançant certificat de la Caixa Andorrana de la Seguretat Salarial, el salari mensual percebut durant el darrer any per cadascun dels membres de la parella, o en el supòsit de famílies monoparentals, del pare, mare o tutor.
Abrogé à partir du 03/12/2008
Source : Règlement du 4-11-2008 relatif aux aides sociales du Commun d'Ordino, du 4 novembre 2008 (BOPA 2008-11-12)
Art. 2 du Règlement d'aides à la crèche « La Baldufa » et à la ludothèque scolaire d'Ordino en date du 22 mai 2006, publié au BOPA numéro 44 en date du 31 mai 2006, dans sa rédaction en vigueur au 31/05/2006.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2006-05-22/reglament-ajudes-escola-bressol-baldufa/art-2?data=2006-05-31
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.