Règlement régissant les mesures urgentes et ponctuelles de réforme du système de sécurité sociale, du 17 mai 2006 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 8. Acreditació de residència
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 8. Acreditació de residència
Les persones que hagin cotitzat menys de 240 mesos a la CASS, per poder accedir al complement no contributiu de les pensions de vellesa inferiors al 50% del salari mínim, han d'haver residit al Principat d'Andorra de manera permanent i efectiva. Correspon al ministeri competent en matèria d'interior comprovar que la residència al Principat d'Andorra és efectiva i emetre el certificat corresponent. La certificació s'ha de portar a la CASS anyalment.
Nouvelle rédaction à partir du 02/05/2007
Article 8. Acreditació de
Residència Les persones que hagin cotitzat menys de 240 mesos a la Caixa Andorrana de Seguretat Social, per poder accedir al complement no contributiu de les pensions de vellesa inferiors als 50% del salari mínim han de residir al Principat d'Andorra de manera permanent i efectiva. Correspon al ministeri competent en matèria d'Interior comprovar-ne la residència permanent i efectiva. La Caixa Andorrana de Seguretat Social, un cop rebudes les sol·licituds corresponents, demana al Ministeri competent en matèria d'Interior que comprovi que la residència al Principat d'Andorra de les persones sol·licitants és efectiva i permanent. Aquesta verificació es fa cada any.
Source : Decret del 25-4-2007 d'aprovació del Reglament de modificació de l'article 8 del Reglament regulador de les mesures… (en catalan) (BOPA 2007-05-02)
Art. 8 du Règlement régissant les mesures urgentes et ponctuelles de réforme du système de sécurité sociale, du 17 mai 2006, dans sa rédaction en vigueur au 01/06/2006.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2006-05-17/reglament-regulador-mesures-urgents-puntuals/art-8?data=2006-06-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.